AI 아카데미 초급
한국어 학습법과 나의 랜딩페이지 만들기

생성형 AI·LLM이란 무엇인가

생성형 AI(Generative AI)는 텍스트·이미지·음성 등 새로운 콘텐츠를 생성하는 모델의 총칭이며, 그 가운데 텍스트를 다루는 핵심 기술이 LLM(Large Language Model, 대규모 언어 모델)입니다. LLM은 수천억 개 단어로 학습된 확률 모델로, 입력(Prompt)을 받으면 "다음에 올 가능성이 가장 높은 단어"를 반복적으로 예측해 문장을 만들어 냅니다.

반드시 이해해야 할 3가지 핵심 용어

AI 도구 지형도 — 같은 "AI"라도 용도가 다릅니다

"AI 도구"는 단일한 범주가 아닙니다. 최소한 세 계열을 구분해야 도구 선택 실수를 줄일 수 있습니다.

핵심 도구 5종 사용법 — 설치부터 첫 결과물까지

① ChatGPT (OpenAI)

1. chat.openai.com 접속 → 이메일/구글 계정 가입
2. 좌상단 모델 선택 (GPT-4o 권장, 무료 한도 내 사용)
3. 입력창에 질문 → 필요 시 음성 입력(🎤) 활용
4. 응답이 마음에 들지 않으면 "다시 생성" 또는 후속 질문으로 보정

② Claude (Anthropic)

1. claude.ai 접속 → 가입
2. Projects 기능으로 업무 맥락(회사명·직무·어투) 고정 가능
3. 긴 문서 분석·요약에서 ChatGPT 대비 긴 컨텍스트 처리에 강점

③ Papago (Naver, 번역)

1. papago.naver.com · 모바일 앱
2. 이미지 번역(식당 메뉴·서류 사진)·대화 모드 사용
3. 한-베트남·한-타이·한-인도네시아어 등 아시아권 정확도 높음

④ Clova Note (Naver, 회의록)

1. clovanote.naver.com 접속 → 회의 녹음 업로드
2. 화자 구분·자동 요약·한국어 음성 인식 수행
3. 작업 지시·안전 교육 녹취 후 모국어로 재번역하는 용도로 활용

⑤ Gemini (Google)

1. gemini.google.com → Google 계정으로 접속
2. Gmail·Docs·Calendar 연동, 한국어 구글 검색 결과 통합
3. 구글 생태계 안에서 이메일·일정 초안을 만들 때 유리

좋은 프롬프트가 좋은 결과를 만듭니다

초급자가 가장 흔히 하는 실수는 "번역해 줘", "요약해 줘"처럼 맥락 없는 지시를 던지는 것입니다. LLM은 맥락이 없으면 가장 일반적인 답을 생성하므로, 현장에서 쓸 수 있는 결과가 나오지 않습니다.

나쁜 프롬프트 vs 좋은 프롬프트

AI 생산자로의 꿈 — 2달, 6개월, 1년 뒤의 나

'AI 생산자'는 추상적 개념이 아닙니다. 한국에서 함께 살아가는 친구들이 실제로 걸어간 길을 구체적 인물과 수치로 보여 드립니다. 여러분의 배경·직무·언어 자산을 그대로 재료로 삼아 만들 수 있는 결과물입니다.

나눔 — 나의 'AI 생산자 선언문' 쓰기

꿈은 머리에만 있을 때는 흐르는 구름이고, 문장으로 적히는 순간 지도가 됩니다. 아래 네 칸을 채워 여러분만의 선언문을 완성해 주세요. 작성한 내용은 브라우저에 저장되고, 카드 형태로 복사해 동료·멘토·가족·소그룹과 나눌 수 있습니다.

1강 이해도 점검

1강 숙제 — 잊어버리지 않고, 창의력을 단단히 키우는 3단계 설계

1강에서 다룬 LLM 원리 · 도구 지형 · 첫 프롬프트는 배우고 나서 72시간 안에 대부분 기억에서 흐려집니다. 아래 세 가지 숙제는 인지과학의 간격 반복(Spaced Retrieval)과 제약 기반 창의 훈련(Constraint-Driven Creativity) 원리를 적용해, 개념을 장기 기억으로 굳히면서 동시에 본인 문화·현실에 맞는 프롬프트 감각을 길러 줍니다. 세 과제 모두 브라우저에 자동 저장되므로 중간에 닫아도 이어서 할 수 있습니다.

같은 AI를 쓰는데 왜 결과가 다를까요?

이 강의는 "AI는 마법"이라고 말하지 않습니다. LLM은 어려운 기계가 아닙니다. 지금까지 쓴 말 뒤에 올 단어를 하나씩 맞추는 기계입니다. 그래서 내가 어떻게 쓰느냐에 따라 답이 좋아지기도 하고 나빠지기도 합니다. 아래 그림 두 장으로 시작합니다.

RTCF(알티씨에프) — AI에게 말 거는 4가지 칸

RTCF는 많은 전문가가 쓰는 4단계 체크 목록입니다. 어려운 기술이 아니라, "답이 왜 이상하지?"를 바로 찾아내는 도구입니다. 4칸 중에서 비어 있는 칸이 곧 "답이 나쁜 이유"입니다.

RTCF 적용 전·후 비교

바로 쓰는 프롬프트 10개 — 보통 · 고급 · 전문

RTCF의 개념을 알았다면, 다음은 실제로 쓰는 패턴을 체득할 차례입니다. 아래 10개는 현장에서 바로 복사·수정해 쓰도록 설계한 예시입니다. 각 프롬프트 아래의 왜 좋은가를 먼저 읽고, 본인의 상황으로 치환해 ChatGPT/Claude/Gemini에 그대로 붙여 넣어 결과를 비교해 보세요.

AI 4대 천왕 — ChatGPT · Claude · Gemini · Perplexity 어떻게 고를 것인가

같은 프롬프트라도 도구마다 강점이 다릅니다. "가장 좋은 AI 하나"를 고르는 게 아니라, 작업 유형별로 다른 도구를 쓰는 것이 프로의 선택입니다. 아래 네 장면은 각 도구의 "성격"을 한 컷으로 보여 줍니다 — 본인이 자주 하는 작업이 어느 쪽에 걸리는지 판단하세요.

작업 유형별 1차 선택 가이드

NotebookLM — 내 자료로만 답하는 AI 조수

보통 AI는 모든 주제를 얕게 대답합니다. 하지만 NotebookLM(Google)은 다릅니다. 내가 올린 자료 안에서만 답을 만듭니다. 법령 PDF, 안전교육 자료, 유튜브 영상, 홈페이지 주소를 올리면, 환각(지어내기) 없이 요약 · 질문 답 · 팟캐스트까지 자동으로 만들어 줍니다. 유튜브 채널의 대본 · 조사 도구로 제일 강합니다.

핵심 기능

• 소스 고정: PDF·구글 문서·유튜브·웹사이트를 최대 50개까지 한 노트북에 고정
• 근거 인용: 모든 답변에 원문 인용(클릭 시 소스 해당 구간으로 점프)
• Audio Overview: 업로드 자료를 두 명의 AI 진행자 대화로 변환(영어·한국어 지원 확대 중)
• Mind Map · Study Guide: 자동 개념도·학습 카드 생성

실습 ① — 모국어 안전교육 자료 만들기 (20분)

1. notebooklm.google.com 접속 → Google 계정 로그인 → 새 노트북
2. 소스 추가: 안전보건공단 PDF 3개 + 회사 안전수칙 문서 + 관련 유튜브 URL 2개
3. 프롬프트(RTCF 적용):
   ✅ NotebookLM 프롬프트 [Role] 너는 베트남 출신 근로자에게 한국 건설 안전을 설명하는 교육 담당자다. [Task] 업로드된 자료만 근거로, 추락·끼임·감전 3대 사고 예방을 정리하라. [Context] 대상은 한국어 TOPIK 2급 수준. 전문 용어는 베트남어 병기. [Format] 3대 위험별 ① 원인 ② 예방 수칙 3가지 ③ 사고 시 첫 조치의 마크다운 표.
4. Audio Overview 생성 → 출퇴근 이동 중 청취용 팟캐스트 확보
5. 결과물을 모국어 커뮤니티에 공유 → 첫 콘텐츠 자산

Suno AI — 30초 만에 내 채널 음악 만들기

Suno는 프롬프트(글)만 써 주면, 노래 · 악기 · 믹싱까지 완성된 2~4분짜리 음악을 만들어 줍니다. 유튜브 채널 오프닝, 짧은 영상(릴스) 배경음악, 교육 영상 시작 음악을 저작권 걱정 없이 직접 만들 수 있습니다. 공짜 계정은 하루 10곡까지 만들 수 있습니다.

두 가지 생성 모드

실습 ② — 내 유튜브 채널 오프닝 로고송 (15분)

1. suno.com 접속 → Google/Discord 계정 로그인 → Create
2. Custom 모드 전환 → 아래 예시를 본인 채널에 맞게 수정
   ✅ Suno Custom 프롬프트 [Style] Warm acoustic guitar, soft vietnamese bamboo flute, 90 BPM, cinematic intro [Lyrics] (30초 이내, 한-베 혼합 2행) 안녕하세요, 안전한 현장을 위해 — Xin chào, vì công trường an toàn [Title] Safety Bridge · Opening
3. 생성 2곡 중 마음에 드는 버전 선택 → Download (MP3) → WAV 원하면 유료
4. VREW·Canva에서 영상 인트로 3초 구간에 삽입 → 채널 시그니처 확보

Vrew AI — Suno 음악에 「영상」을 붙이는 한국산 AI 편집기

Vrew는 PC 프로그램(Windows·Mac, 무료 설치)으로, 기존의 영상 편집(프리미어·CapCut)과 다르게 「자막을 자르면 영상이 잘리는」 텍스트 기반 편집입니다. 한국어를 잘 못 써도 글로 잘라내고 붙일 수 있어, 이주민에게 가장 진입장벽이 낮은 영상 도구입니다.

🎬 Vrew의 5가지 기능 — 이주민 관점에서

💰 무료 vs 유료 (이주민용 가이드)

🛠 5단계 따라 하기 — Suno 음원 + Vrew 영상

1. vrew.voyagerx.com/ko 접속 → "무료 다운로드" → Windows/Mac 설치 (10분)
2. Vrew 실행 → "새로 만들기" → "AI 클립으로 시작" 선택
3. 대본 입력칸에 — 이전 실습에서 만든 「채널 인트로 30초 대본(모국어 + 한국어)」 그대로 붙여넣기
4. 화자 → "AI 한국어 음성" 선택 (200종 중 본인 채널 컨셉에 맞는 1개) → "다음"
5. 자동 생성된 영상 + 자막 확인 → 우측 위 "내보내기" → MP4 저장

🎵 Suno + Vrew 결합 (BGM 깔기)

1. Vrew에서 만든 영상 열기 → 메뉴 "파일 → 배경음악 추가"
2. 이전 실습에서 다운로드한 Suno MP3 선택
3. 볼륨 조정 (BGM은 -20dB 정도가 보컬에 안 묻힘)
4. 다시 "내보내기" → 완성

[화면 1 · 5초] 안녕하세요, 한국에서 일하는 [국가] 출신 [이름]입니다.
[화면 2 · 8초] 이 채널은 한국 [공장/식당/농장]에서 일하며 배운 것들을
              [모국어]로 나누는 곳입니다.
[화면 3 · 8초] 매주 [요일]에 한국 생활 팁 1가지씩 올립니다.
[화면 4 · 5초] 구독 부탁드려요. 감사합니다.
[화면 5 · 4초] (채널명 자막 + Suno 로고송)

유튜브 계정·채널 만들기 — 음악을 올릴 "집"을 짓습니다

Suno로 내 채널 음악이 생겼습니다. 이제 그 음악을 올릴 내 채널을 만듭니다. 이 섹션은 읽기만 하는 것이 아니라, 지금 휴대폰이나 컴퓨터를 열고 직접 만드는 시간입니다. 채널 만들기는 10분이면 끝나고, 채널명 · 설명 · 그림까지 AI로 꾸미면 약 30분 걸립니다.

0단계 · 준비물 점검

1단계 · 유튜브 접속 → 채널 만들기 (10분)

1. youtube.com 접속 → 우상단 로그인 → 본인 구글 계정으로 로그인
2. 우상단 프로필 아이콘 클릭 → 채널 만들기
   ※ 처음 가입한 구글 계정에는 자동으로 "내 이름" 채널이 만들어져 있을 수 있습니다. 그 채널을 그대로 쓰지 말고 아래 2단계의 브랜드 계정 채널을 별도로 만드는 것을 강력히 권장합니다.
3. youtube.com/account_advanced 접속 → "새 채널 만들기" 클릭 → 브랜드 계정으로 생성
   왜 브랜드 계정인가: ① 본인 실명·이메일이 노출되지 않음 ② 나중에 다른 구글 계정에 관리자 권한 부여 가능 ③ 여러 채널을 한 계정에서 관리 가능 ④ 협업·외주 시 안전.
4. 채널명 입력 — 아래 2단계의 AI 추천으로 정한 이름을 사용하십시오 (즉흥 결정 금지)
5. 채널 생성 완료 → 채널 맞춤 설정 (YouTube Studio) 자동 진입

2단계 · 채널명 — Claude/ChatGPT로 5개 후보 받기 (10분) 실습

채널명은 한 번 정하면 자주 바꾸기 어렵습니다. 1강에서 배운 RTCF로 AI에게 정확하게 추천받습니다. ChatGPT와 Claude 두 곳에 같은 프롬프트를 던져 결과를 비교한 뒤, 둘 중 마음에 드는 것을 고르거나 조합합니다.

3단계 · 프로필 사진 + 채널 아트 — Gemini로 생성 (10분) 실습

1. gemini.google.com 접속 → 아래 프롬프트로 프로필 이미지 생성
   ✅ 프로필 사진 (1:1) [국적]계 30대 [성별], 한국 산업 현장 배경, 안전모와 형광 조끼 착용, 부드러운 미소, 정면 상반신, 따뜻한 일러스트 스타일, 1:1 정사각형, 배경은 단색 그라데이션(파랑→흰색).
2. 연이어 채널 아트(배너) 생성
   ✅ 채널 아트 (2560×1440) 가로로 긴 유튜브 채널 배너, 2560x1440 비율, 가운데에 채널명 "[정해진 채널명]" 큰 한글 + 작은 영문 병기, 좌측 한국 도시 실루엣, 우측 [본인 모국] 랜드마크 실루엣, 따뜻한 노을 색감, 가운데 텍스트 영역은 비워 둘 것 (유튜브 모바일에서 잘리지 않도록).
3. 다운로드 → YouTube Studio → 맞춤설정 → 브랜딩 → 사진·배너 업로드 → 게시

4단계 · 채널 설명 + 키워드 — ChatGPT로 SEO 친화적으로 (5분) 실습

결과를 YouTube Studio → 맞춤설정 → 기본정보 → 설명에 붙여 넣고, 키워드 10개는 별도로 메모해 두세요 (앞으로 매 영상 태그에 재사용합니다).

5단계 · 핸들(@) 설정 + 채널 인증 (5분)

1. YouTube Studio → 맞춤설정 → 기본정보 → 핸들 → @한글 또는 @영문 (3~30자) 설정
   예: @safety-bridge, @vinhan-kitchen — 한 번 설정 후 14일에 1회만 변경 가능
2. youtube.com/verify 접속 → 전화번호 인증 → 15분 이상 동영상 업로드 + 맞춤 미리보기 이미지 사용 권한 획득

6개 AI를 한 팀으로 — 한 가지 일, 여섯 가지 결과

AI마다 잘하는 일이 다릅니다. "하나로 다 하기"가 아니라 "역할을 나눠서 팀으로 쓰기" — 이것이 3강 워크플로우 설계로 이어지는 핵심 연습입니다. 한 가지 과제를 정해, 6개 도구에 각자의 역할로 던져 보고 결과를 비교합니다.

0. 시작 전 — 단 한 번만 (10초)

1. 안드로이드: Play 스토어 / 아이폰: App Store에서 Gemini 검색 → 설치
2. 구글 계정으로 로그인 (없으면 5분 안에 만들기 — 이메일만 있으면 됨)
3. 앱 열어 입력창에 "안녕"이라고 한 번 보내 보기 — 답이 오면 준비 완료

0‑2. 💎 Gems(젬) 만들기 — 나만의 AI 비서 (강력 추천)

🛠 만드는 법 (5단계 · 처음 1번만)

1. Gemini 앱(또는 gemini.google.com) 열기 → 왼쪽 메뉴 → "Gems" (또는 "Gem 관리자")
2. "+ 새 Gem 만들기"(New Gem) 누르기
3. 이름: 「내 한국 생활 비서 (베트남어)」 — 모국어 자리에 본인 언어
4. 지시(Instructions) 칸에 아래 템플릿 그대로 붙여넣기 ([모국어] 자리만 수정)
5. 오른쪽 위 "저장" → 끝. 이후 메인 화면에서 그 Gem을 누르면 자동 적용

너는 한국에 사는 [모국어] 사용자(외국인 노동자)의 생활 비서야.

[기본 규칙]
- 항상 [모국어]로 답해. 중요한 한국어 단어는 괄호로 한국어 원문도 같이 보여줘.
- 정중한 한국어 답장이 필요하면 "~합니다" 체로 만들어 줘.
- 어려운 한국어 단어가 나오면, 끝에 "쉬운 단어 풀이" 3개를 추가해 줘.

[사진을 받았을 때 — 4단 정리]
1) 이 종이/화면은 무엇인가 (한 줄)
2) 핵심 내용 (3~5줄, 쉬운 말)
3) 내가 해야 할 일 (있으면)
4) 마감일·금액·중요한 숫자 (있으면)

[카톡 스크린샷을 받았을 때 — 3단 정리]
1) 상대방이 한 말의 뜻 ([모국어])
2) 의도 (부탁/지시/사과/거절/질문)
3) 정중한 한국어 답장 3안 (짧음 30자 / 보통 60자 / 정중 100자)

[안전 규칙]
- 의학·약·증상 질문 → 마지막에 "의사·약사 확인 필요" 한 줄 추가.
- 비자·체류·세금 질문 → 출처(법령·사이트)를 함께 알려주고, "출입국 1345 / 노동부 1350 확인 권장" 한 줄.
- 사기·보이스피싱 의심 → "112(경찰) 또는 1332(금융감독원) 즉시 신고" 안내.
- 개인정보(주민번호·계좌·비밀번호) 가리고 다시 보내라고 안내.

[톤]
- 친절하지만 과하지 않게.
- 한국 문화에 익숙하지 않은 사람에게 설명하듯이.
- 답이 길어지면 표·번호 목록으로 정리.

💎 추가로 만들면 좋은 Gem 4종 (시간 될 때)

🎯 사용법 — 만든 후

1. Gemini 메인 화면 → 위쪽 또는 왼쪽 사이드바에 만든 Gem 목록 표시됨
2. 상황에 맞는 Gem 누르기 (예: 카톡 답장이면 「한국어 답장 코치」)
3. 이제 사진만 올리거나 한 줄만 적어도 Gem이 자동으로 위 형식대로 정리해 줌
4. 매번 "[모국어]로 답해줘" 안 써도 됨

1. 📸 사진 한 장 → 모국어 번역

1. Gemini 앱 열기 → 입력창 옆 📷 카메라 누르기
2. 번역할 종이를 밝은 곳에서 찍기 (글자가 흐리면 한 번 더)
3. 입력창에 한 줄 붙여넣기:

   이 사진을 [모국어]로 번역해줘.
   중요한 단어는 한국어 원문도 같이 보여줘.

4. 보내기 → 5초 안에 모국어 번역
5. 결과를 길게 눌러 복사 → 가족·동료에게 카톡 공유

2. 💬 사장님·집주인 카톡 — 읽기 + 답장 받기

1. 받은 카톡을 스크린샷 (안드로이드: 전원+음량↓ / 아이폰: 전원+음량↑)
2. Gemini 앱 → 📷 → 그 스크린샷 선택
3. 입력창에 붙여넣기:

   사진은 한국 사장님이 나에게 보낸 카톡이야.
   [모국어]로 다음 3개를 알려줘:
   1) 사장님이 무슨 말을 하는지 (쉬운 말로 3줄)
   2) 내가 답장으로 해야 할 일 (있으면)
   3) 정중한 한국어 답장 3안 (짧음/보통/정중)

4. 답장 3개 중 1개를 길게 눌러 복사
5. 카톡에 붙여넣기 → 보내기 전 한 번 다시 읽기 → 보내기

3. 🏥 병원·약국 의사소통 — 안전 직결

3-A. 병원 가기 전 — 증상 설명문 만들기

1. Gemini 앱 열기 → 입력창에:

   나는 [모국어] 사용자야. 증상은 [어디가 / 언제부터 / 어떻게 아픈지]야.
   한국 병원에서 의사에게 보여줄 글을 만들어줘:
   1) 한국어 증상 설명 (5문장, 의사가 이해하기 쉽게)
   2) [모국어] 같은 내용
   3) 의사에게 물어볼 한국어 질문 3개 (약 / 검사 / 일하러 가도 되는지)

2. 한국어 글을 스크린샷으로 저장 → 병원에서 의사에게 보여주기
3. 접수 직원에게 보여줄 한 줄도 같이 받기 (예: "감기 같습니다, 진료 부탁드립니다")

3-B. 약 받은 후 — 약봉투 해독

1. 약봉투 사진 찍기 → Gemini에 업로드
2. 입력창에:

   이 약봉투를 [모국어]로 정리해줘:
   1) 약 이름 (각각)
   2) 언제 / 몇 알 / 며칠 (식전·식후·자기 전)
   3) 같이 먹으면 안 되는 음식·술
   4) 부작용 — 즉시 병원 가야 할 신호 3개

3. 결과를 폰에 저장 → 가족에게도 공유 (혼자 사는 경우 특히 중요)

4. 💰 급여명세서·송금·환율 — 매달 돈 지키기

4-A. 급여명세서 해독 (매달 5분)

1. 급여명세서 사진 찍기 (이름·계좌번호는 손가락으로 가리기)
2. Gemini에 업로드 → 입력창:

   이 급여명세서를 [모국어]로 5단으로 정리해줘:
   1) 총 지급 / 공제 합계 / 실수령액 (숫자만)
   2) 공제 항목별 표 — 세금·국민연금·건강보험·고용보험·기타
   3) 각 공제가 한국 법상 정상 범위인가? 너무 많이 떼는 건 없나?
   4) 환급 가능성 (연말정산·퇴직금)
   5) 사장님께 정중하게 물어볼 질문 1~2개 (있으면)

3. 이상한 점 발견 → 사장님께 정중히 질문 (사진 캡처해 보여주며)

4-B. 송금·환율 비교

1. Gemini 입력창:

   한국에서 [국가]로 100만원 송금하려고 해. [모국어]로:
   1) 한국에서 외국인이 자주 쓰는 송금 방법 5개와 수수료 비교
   2) 오늘 환율 기준 [국가 통화]로 얼마 받는지
   3) 사기·불법 송금 피하는 체크리스트 3개

2. 결과 비교 → 가장 유리한 방법 선택

5. 🚇 길찾기·대중교통·식당 주문 — 일상 이동

5-A. 길·표지판 사진

1. 표지판·역명·버스 노선도 사진 찍기 → Gemini 업로드
2. 입력창:

   이 사진은 한국 [지하철역 / 버스 / 표지판]이야.
   [모국어]로:
   1) 지금 내 위치는 어디인가
   2) [목적지]로 가려면 어떻게 가야 하는가
   3) 타고 갈 노선·정류장·소요 시간

5-B. 식당 메뉴판

1. 메뉴판 사진 → Gemini
2. 입력창:

   이 메뉴를 [모국어]로 정리해줘:
   1) 메뉴 이름 + [모국어] 뜻 + 가격
   2) 안 매운 메뉴 표시
   3) 돼지·소·해산물 알레르기 / [할랄·채식] 가능 메뉴 표시
   4) 점원에게 주문할 한국어 한 문장 — "[메뉴이름] 하나 주세요"

3. 주문할 메뉴를 손가락으로 가리키며 한국어 한 문장 말하기

6. 📞 고향 가족에게 한국 생활 설명 — 마음 전하기

1. 한국에서 찍은 사진 1장 준비 (회사·집·풍경·음식)
2. Gemini에 사진 업로드 + 입력창:

   이 사진은 내가 한국에서 찍은 거야. 가족(부모님·배우자)에게 보낼
   [모국어] 글을 만들어줘:
   1) 사진 설명 3줄 (따뜻한 말투)
   2) 내가 잘 지내고 있다는 안심 메시지 1줄
   3) 가족에게 묻는 질문 1줄 (건강·고향 소식)
   ※ 너무 화려하지 않게, 진심이 보이게.

3. 결과를 가족 카톡·메신저·SNS에 공유

7. 📝 회사·관공서 짧은 글쓰기 — 휴가·민원·확인서

1. Gemini 입력창:

   나는 외국인 노동자야. [상황]에 대해 [회사 / 출입국 / 시청 / 건강보험공단]에
   보낼 정중한 한국어 글을 만들어줘.
   - 길이: 5문장 이내
   - 톤: 정중한 ~합니다 체, 사과는 1번만, 변명 금지
   - 끝에 [모국어] 번역도 함께
   - 마지막 줄: 내 이름·연락처 자리 표시

2. 받은 글을 본인 이름·날짜·연락처만 채워 사용
3. 보내기 전, 모르는 단어가 있으면 "이 글에서 어려운 단어 3개를 [모국어]로 설명" 한 번 더 물어보기

🎁 7개 다 익힌 후 — 여기서부터 3강이 쉬워집니다

1. NotebookLM은 무엇인가 — 「내 자료만 보는 AI 비서」

2. 어떤 자료를 올릴 수 있나 — 8종

3. 첫 노트북 만들기 — 「내 한국 AI 강의 노트」 (20분 실습)

📋 준비물 (1분)

• 구글 계정 (없으면 5분 안에 만들기 — 이메일만 있으면 됨)
• 본 강의 URL: https://glocal-ai-edu.pages.dev
• 2-2강에서 만든 폰 메모 프롬프트 10종

🍳 단계 (15단계, 천천히)

1. PC에서 notebooklm.google.com 접속 → 구글 로그인
2. 왼쪽 위 "+ Create new notebook" 클릭
3. 왼쪽 사이드바 「Sources」에 자료 넣는 패널이 열림 → "Website" 선택
4. 본 강의 URL 붙여넣기 → "Insert" → 자동으로 페이지 전체가 자료로 등록됨 (10~20초)
5. 다시 "+ Add" → "Pasted text" → 폰 메모 프롬프트 10종 복사해 붙여넣기 → 이름 「내 프롬프트 모음」
6. (선택) "YouTube" → 한국어 비자/노동법 설명 영상 1개 URL 추가
7. 왼쪽 노트북 이름을 「내 한국 AI 강의 노트」로 변경
8. 중앙 채팅창에 첫 명령 입력 (모국어 설정):

   앞으로 모든 답을 [모국어]로 해줘.
   중요한 한국어 단어는 괄호로 한국어 원문도 같이.
   답할 때 항상 어느 자료의 어느 부분에서 가져왔는지 출처 번호를 표시해.

9. 답이 모국어로 오는지 확인 → 잘 오면 다음 단계
10. 실제 질문 던져 보기:

    이 강의 전체에서 내가 「오늘 당장」 손에 익혀야 할 것 5개를
    중요도 순으로 정리해줘. 각 항목마다 출처 위치도 표시.

11. 답 안의 ① ② ③ 같은 작은 숫자 클릭 → 원문 위치로 이동(이게 NotebookLM의 핵심)
12. 오른쪽 사이드바 「Studio」에서 "Audio Overview" → "Generate" → 10~20분 후 확인
13. 완성된 팟캐스트(약 10분) 들어 보기 → 출퇴근길 복습용으로 폰에 다운로드
14. "Mind Map" 클릭 → 강의 전체 구조가 한 그림으로 (PNG 저장 가능)
15. 왼쪽 위 노트북 목록으로 나가기 → 노트북이 저장됨. 다음에 폰 앱에서도 열림

4. 이주민 필수 노트북 6종 — 본인에게 필요한 1개부터 (30분)

1) 내 비자 [E-9]의 체류 기간 연장 신청 시기·서류·수수료를 [모국어]로 정리.
2) 비자 변경(E-9 → E-7 등) 가능한 조건은?
3) 가족 초청 가능 여부 + 필요 서류 + 처리 기간.
4) 위반 시 처벌·강제 출국 사유 5가지.
5) 신청서 작성할 때 가장 자주 틀리는 항목은?

1) 내 명세서들의 공제 항목이 6개월 동안 일정한가? 이상한 변동은?
2) 내 근로계약서의 휴가·연장근로 조항이 근로기준법과 맞는가?
3) 임금 체불 의심 시 신고 절차 — 1350 통화 전 준비할 자료 5개.
4) 퇴직금 계산 — 내 경우 예상 금액과 신청 시기.
5) 4대 보험 공제율 정상 범위 + 환급 가능성.

1) 내가 지금 먹는 약들 — 같이 먹으면 안 되는 조합 있는가?
2) 지난 3개월 진료·처방 이력을 [모국어] 표로 정리.
3) 다음 진료 때 의사에게 물어볼 한국어 질문 5개.
4) 건강검진 무료 항목·신청 방법.
5) 응급 상황별 대응 (119 부르기 vs 약국 vs 자가 처치).

1) 가정통신문에서 「내가 답해야 할 일」을 일정 순으로 정리해줘.
2) 다문화 자녀 무료 한국어 수업·방과후 프로그램 신청 방법.
3) 학부모 모임에서 외국인 부모가 어색하지 않게 할 수 있는 한국어 인사 10개.
4) 교육비 지원 — 내가 받을 수 있는 항목들.
5) 자녀가 학교에서 차별·왕따 의심 시 대응 절차.

1) 내 작업 [용접/고소작업/유해화학물질] 관련 법정 안전 기준 핵심 5개.
2) 사고 발생 시 즉시 할 일·연락처 — 한국어 + [모국어] 두 줄.
3) 회사 매뉴얼과 법정 기준 사이에 차이 나는 항목이 있는가?
4) 산재 신청 절차·필요 서류·기한.
5) 위험 작업 거부권 — 법적 근거와 발동 조건.

1) 내가 이번 주 자주 만난 단어 10개 → 뜻·예문·내가 쓸 수 있는 한 문장.
2) 직장에서 자주 쓰지만 내가 아직 못 외운 단어 10개를 골라줘.
3) 오늘 5분 학습 계획 — 단어 3개 + 짧은 대화 1개.
4) 내가 자주 틀리는 한국어 패턴 — 데이터에서 찾아줘.
5) 다음 주 목표 한 문장으로 정리.

5. NotebookLM 핵심 기능 5개 — 실제 눌러 보기

① 🎙️ Audio Overview — 자동 팟캐스트

1. 오른쪽 「Studio」 → "Audio Overview" → "Customize" 누르기
2. "Output language": [모국어] 선택. "Focus": "이주민 노동자 관점에서 핵심 5가지" 입력
3. "Generate" → 10~20분 대기 → 약 10분짜리 팟캐스트 완성
4. 다운로드 → 출퇴근길 듣기. 한 번 들으면 강의 전체가 머리에 박힘.

② 🧠 Mind Map — 한 그림 구조

1. 중앙 상단 "Mind Map" 버튼 클릭
2. 전체 강의가 가지처럼 펼쳐짐 → 가지 클릭하면 더 깊은 내용
3. 오른쪽 위 다운로드 → PNG 저장 → 폰 배경화면에 깔아 두기 (매일 보기)

③ 📋 Briefing Doc — A4 1장 요약

1. 「Studio」 → "Briefing doc" → 자동 생성
2. 핵심 사실·인용·다음 행동이 A4 1장으로 정리됨
3. "Translate to [모국어]" 한 번 더 → 모국어 1장 → 인쇄해 책상에 붙이기

④ 📚 Study Guide — 시험 대비 노트

1. 「Studio」 → "Study guide" → 자동 생성
2. 핵심 개념 + 단답 퀴즈 + 토론 질문이 나옴
3. 퀴즈를 폰에 저장 → 매일 1개씩 풀기 = 5분 학습 루틴

⑤ ❓ FAQ — 자주 묻는 질문 자동 정리

1. 「Studio」 → "FAQ" 또는 직접 채팅에 "이 강의 자료 기준으로 외국인 노동자가 가장 많이 묻는 질문 10개와 답을 [모국어]로"
2. 나온 FAQ를 폰 메모에 저장 → 본인 가족·동료가 물으면 그대로 답 가능

6. 매주 일요일 15분 루틴 — 노트북이 살아 있게 하기

📅 일요일 저녁 15분 (5단계)

1. ① 자료 추가 (5분): 한 주 동안 만난 한국어 종이·카톡 캡처·새 약봉투·새 공문서를 해당 노트북에 추가
2. ② 진도 점검 질문 (3분):

   이번 주 새로 추가된 자료 기준으로 [모국어]로:
   1) 가장 중요한 정보 3개
   2) 내가 다음 주에 해야 할 일 3개
   3) 내가 잘못 알고 있던 것 1개

3. ③ 약점 찾기 (3분): "이 노트북에서 내가 아직 못 외운 핵심 단어/개념 5개를 골라줘"
4. ④ 다음 주 계획 (2분): "다음 주 매일 5분씩 할 일을 요일별로 적어줘"
5. ⑤ Audio Overview 갱신 (자동, 2분만 클릭): "Generate new Audio Overview" → 다음 한 주 출퇴근 학습 자료

7. Gem과 NotebookLM 짝짓기 — 일상은 Gem, 정확함은 NotebookLM

8. 🌟 NotebookLM 핵심 실습 3+1

9. 안전·개인정보 — 꼭 지킬 4가지

1. 개인정보는 가리고 업로드: 주민번호·외국인등록번호·계좌번호·비밀번호·신용카드는 절대 업로드 금지. 사진은 가려서 찍기.
2. 출처 클릭 습관: 답이 의심스러우면 ① ② ③ 숫자를 눌러 원문 위치 확인. 원문에 없는 건 환각일 수 있음.
3. 의학·법률 결정은 사람: NotebookLM 답은 요약·정리. 최종 결정은 의사·변호사·노무사·1345/1350 통화로 검증.
4. 공유 권한 점검: 노트북에 민감 정보 있으면 "Share" 권한을 "Private"로. 가족 노트북은 「학교·생활」 정보만 공유.

3강을 5분 안에 이해하는 법 — "한국 식당 비유"

🍜 비유 1 — 식당이 망하지 않는 이유

한국 식당에 손님이 들어왔습니다. 만약 한 사람이 주문 받고 + 요리하고 + 음식 나르고 + 계산까지 다 한다면? → 손님 5명만 와도 식당이 무너집니다.

그래서 식당은 역할을 나눕니다:

🥢 비유 2 — 김치찌개 한 그릇이 식탁에 오기까지

손님이 "김치찌개요" 했을 때, 한 사람이 한 번에 하는 게 아니라 3단계로 흐릅니다:

👨‍🍳 비유 3 — 본인은 "사장님"이지 "주방장"이 아닙니다

한국 식당에서 사장님이 직접 요리하면 가게가 작아집니다. 사장님은 주방장에게 요리를 시키고, 맛만 봅니다. AI도 똑같습니다 — 본인이 직접 한국어를 다 하지 말고, AI에게 시키고 본인은 확인만.

🧪 5분 시범 — 지금 한 번만 따라해 보기

2-2강에서 만든 Gemini Gem이 있다면 이미 익숙한 흐름입니다.

1. 준비(홀 직원): 한국어 공문서/약봉투/카톡 사진 1장 → Gemini에 올려 모국어 번역
2. 요리(주방장): 그 번역을 보고 답장이 필요하면 → Gemini(또는 Claude)에 "정중한 한국어 답장 3안" 요청
3. 확인(사장님 = 나): 답장을 한 번 읽고 → 카톡으로 보내기

🗺️ 3강을 보는 순서 (어려우면 이 순서 그대로)

1. 👆 여기까지(Easy Intro)만 읽고 한 번 따라 해 봅니다 (5분 시범)
2. 섹션 2의 한 장 결정표만 폰에 저장 (어떤 AI를 부를지 한 줄)
3. 섹션 4에서 본인 직종 1개만 봅니다
4. 섹션 5에서 본인 업무 1개를 3칸으로 그립니다
5. 섹션 6의 ④ 매주 자동 보고서만 따라하면 끝 — 나머지는 나중에

한 명의 천재 AI가 아니라, 역할이 다른 AI 팀

2강에서 4대 도구(ChatGPT·Claude·Gemini·Perplexity)의 성격 차이를 직접 만져 봤습니다. 3강은 그 도구들을 한 작업의 단계별로 연결합니다. 긴 일을 한 AI에게 끝까지 시키면 환각이 늘고, 토큰도 빨리 차서 답이 짧아집니다. 그래서 입력 → 처리 → 검증 → 출력 네 자리에 가장 잘 맞는 AI를 따로 배치합니다 — 이것이 "드림팀" 설계의 출발점입니다.

상황별 AI 채용 가이드 — 어떤 AI를 부를까

3단계 작업 방식 — 준비 · 실행 · 검증

산업별 파이프라인 5개 — 본인 직종부터 먼저 보세요

① 제조업 — 작업지시서 번역 파이프라인

한국어 작업지시서가 도착했을 때, 한 번의 챗 대화가 아니라 3개 AI를 거치는 파이프라인으로 처리합니다.

1. 입력(Gemini): 작업지시서 사진/PDF 업로드 → 이미지·표 포함 전체 텍스트 추출
2. 처리(Claude): 추출된 한국어 원문을 모국어로 번역 + 용어 일관성 체크
3. 검증(Perplexity): 안전 용어(예: "안전대 5m 기준")를 법령 기준으로 교차 확인
4. 출력: "한국어 원문 / 모국어 번역 / 출처" 3열 표 → 단톡방 공유

역할(R): 너는 제조업 안전·작업지시서 전문 번역가다.
작업(T): 아래 한국어 작업지시서를 [모국어]로 번역하라.
맥락(C): 독자는 입사 6개월 차 외국인 작업자다. 안전 용어는 의역하지 말고 직역 + 괄호로 한국어 원문을 함께 표기하라.
형식(F): 표 3열 — | 한국어 원문 | [모국어] 번역 | 안전 등급(상/중/하) |
[여기에 Gemini가 뽑아낸 한국어 원문 붙여넣기]

② 건설업 — 안전 교육·일일 보고서 파이프라인

매일 반복되는 안전 브리핑과 일일 보고서를 AI 팀이 90% 처리합니다. 사람은 마지막 1줄 확인만.

1. 입력(Perplexity): 오늘 작업 종류(예: "고소작업 3m 이상") + "산업안전보건법" 검색 → 핵심 조항 3개 출처와 함께 가져오기
2. 처리(Claude): 그 3개 조항을 외국인 작업자도 이해할 수 있게 5문장 브리핑으로 압축 + 모국어 동시 표기
3. 검증(Gemini): 현장 사진 1장 업로드 → "이 사진에서 위반 가능성 있는 항목" 자동 점검
4. 출력: 브리핑 5문장 + 사진 점검 표 → 작업 시작 전 단톡방

③ 서비스업 — 다국어 리뷰 응대 파이프라인

고객 리뷰가 들어왔을 때, 번역만이 아니라 감정 분석 → 응대 톤 초안 → 사장님 확인용 한국어 요약까지 한 번에.

1. 입력(Gemini): 리뷰 원문(영·중·일·베) → 한국어 번역 + 별점 의도 분류(불만/칭찬/문의)
2. 처리(Claude): "Few-shot + 우리 가게 톤" 프롬프트로 응대 초안 3안 작성
3. 검증: 사장님이 1안 선택 → 해당 언어로 재번역 후 플랫폼 게시
4. 출력: 같은 파이프라인을 메뉴 다국어판 생성에도 재사용

역할(R): 너는 [업종, 예: 한식당] 사장의 친절한 응대 담당이다.
작업(T): 아래 리뷰에 대한 응대 글 3안을 작성하라(짧음/보통/정중).
맥락(C): 우리 가게 톤은 "친근하지만 과하지 않게". 사과는 1번만, 변명 금지.
형식(F): | 안 | 톤 | 응대 글(50자 이내) | 비고 |
[리뷰 본문 붙여넣기]

④ 요식업 — 발주·재고·홍보 파이프라인

매일 아침 30분 들던 일이 5분으로. 발주서·SNS 홍보·고객 리뷰 응대를 한 묶음으로.

1. 입력(Gemini): 어제 매출 영수증 사진 → 항목별 판매량 표 자동 작성
2. 처리(ChatGPT): 표 + "재고 안전 수량" 메모를 넣어 오늘 발주서 자동 생성
3. 홍보(Claude): 오늘의 메뉴 1개 + 사진 → 인스타·블로그 글 3안
4. 검증·출력: 사장님 1초 검토 → 단톡방·SNS 일괄 게시

⑤ 농축산업 — 작물·가축 관리 파이프라인

현장 사진 한 장이 진단서가 됩니다. 한국어를 몰라도 농업기술센터 자료를 모국어로 가져옵니다.

1. 입력(Gemini): 잎·열매·가축 사진 업로드 → 의심 증상 3개 후보 분석
2. 처리(Perplexity): "농촌진흥청 + [증상명] + 방제법" 검색 → 출처와 함께 처방
3. 검증(Claude): 처방을 모국어로 번역 + "농약 사용 시 주의사항" 안전 체크리스트 생성
4. 출력: 사진 + 진단 + 처방 한 페이지 → 사장님·가족과 공유

드림팀 조립 실습 — 본인 업무를 파이프라인으로 바꾸기

🧪 실습 랩 3종 — 직접 손으로 한 사이클 돌려 보기

[학습 코치 역할 추가]
- 사용자가 "진도"라고 말하면 → 내가 어디까지 했는지 묻고, 다음 1주일 계획을 5개 항목으로 답하라.
- 사용자가 "복습"이라고 말하면 → 지난주 배운 핵심 3개를 [모국어]로 다시 설명하고 1문제 퀴즈를 내라.
- 사용자가 "막힘"이라고 말하면 → 무엇이 막혔는지 묻고, 가장 작은 1단계로 쪼개어 안내하라.
- 모든 학습 답변은 5문장 이내로.
- 칭찬은 짧게, 다음 행동을 구체적으로.

🌟 3강 핵심 실습 3+1 — 한 번에 끝내는 파이프라인 훈련

다리 #1 (Gemini → Claude):
"위 결과를 다음 AI에 그대로 붙일 수 있게 표/번호 목록으로 정리해 줘."

다리 #2 (Claude → Perplexity):
"아래 글에서 사실 확인이 필요한 문장 3개만 골라, Perplexity에 그대로 붙일 수 있는 검색어로 바꿔 줘."

역할(R): 너는 외국인 직원의 한국어 주간 보고 작성 코치다.
작업(T): 아래 5줄 작업 요약을 한국어 주간 보고서로 정리하라.
맥락(C): 독자는 한국인 팀장. 정중한 "~합니다"체. 자랑 금지, 사실+숫자만.
형식(F): 1) 이번 주 성과(3줄, 숫자 포함) 2) 어려움(2줄) 3) 다음 주 계획(3줄) 4) 도움 요청(1줄)
[5줄 작업 요약 붙여넣기]

🌉 3강에서 무엇을 만들었고, 4강에서 무엇이 더 붙는가

4강이 지금 가능해진 이유 — 3가지 기술이 한꺼번에 무료가 됐습니다

1. ASR(말 → 글): Whisper·Clova Note·Google STT가 한국어를 실시간 글로 받아씀. 무료. 정확도 95%+
2. NMT(빠른 번역): Papago·DeepL이 한국어 ↔ 모국어를 0.3초 안에. 무료. 단어 수준 정확.
3. LLM 후보정(매끄럽게): Claude·Gemini가 1차 번역의 어색함을 다듬음. 무료.

1. 한국어 「말」을 「글」로 받기 — 회식·교육·회의가 무서워지지 않습니다

📊 3대 ASR 도구 비교 — 이주민 관점

🛠 Clova Note 시작하기 (5단계 · 한 번만)

1. 앱 스토어에서 Clova Note 검색 → 설치 (무료)
2. 네이버 계정 로그인 (없으면 5분 안에 가입)
3. 앱 열기 → "+ 새 노트" → 녹음 시작
4. 회의/회식 끝나면 중지 → 자동으로 한국어 글이 나옴 (1분 녹음 = 30초 처리)
5. 화자별로 색이 다르게 표시됨 → 사장님·동료 발언이 분리되어 보임

2. 빠른 번역 + 매끄러운 마무리 — Papago × Claude 콤비

왜 한 번에 안 끝내고 두 번 거치나

🛠 따라 하기 (4단계)

1. papago.naver.com(또는 앱)에서 한국어 글 붙여넣기 → 모국어 1차 번역 받기
2. Papago 번역 결과 복사 → Claude(claude.ai)에 붙이고 아래 프롬프트:

   아래는 Papago가 한국어를 [모국어]로 1차 번역한 글이야.
   어색한 부분만 자연스럽게 다듬고, 핵심 의미는 절대 바꾸지 마.
   - 원문 한국어 단어가 중요한 곳은 괄호로 함께 표기
   - 직장 상사에게 보내는 정중한 톤 유지
   - 다듬은 결과 1개만 출력 (설명 없이)
   [Papago 결과 붙여넣기]

3. Claude의 다듬은 결과를 사용 → 카톡·이메일·문서에 붙이기
4. (선택) 보내기 전 Sec 5의 「역번역 검증」 1번 돌리기

3. 폰 1대로 「내 통역사」 — 말하는 동시에 자막

3가지 실시간 도구 — 상황별 선택

🛠 Google 번역 「대화 모드」 따라 하기

1. Google 번역 앱(무료) 설치
2. 왼쪽 언어 = 한국어, 오른쪽 = 모국어 설정
3. 아래 "대화" 버튼 누르기 → 마이크 권한 허용
4. 한국인이 말하면 → 한국어 + 모국어 자막 동시 표시
5. 본인이 모국어로 말하면 → 한국어 음성으로 자동 출력

🛠 Gemini Live (카메라 + 음성) 따라 하기

1. Gemini 앱 → 입력창 옆 물결 아이콘(🌊) 누르기
2. 카메라 켜기 → 보고 있는 것을 모국어로 설명하며 질문 (예: "이 안전 표지가 무슨 뜻이야?")
3. Gemini가 카메라 본 내용 + 음성 답변 → 동시 진행 가능
4. 약국·진료실·관공서·마트 등 「물건을 보면서 묻고 싶을 때」에 강력

4. 「우리 회사 용어」를 AI에 학습시키기

🛠 용어 사전 만들기 (3단계)

1. ① 모으기 (NotebookLM): 2-3강에서 만든 「직장 안전 노트북」 또는 새 노트북에 회사 매뉴얼·작업지시서·사내 안내문 PDF 5~10개 업로드 → 채팅창에:

   이 자료들에서 「우리 회사·직무 전문 용어」 30개를 뽑아 표로:
   | 한국어 용어 | [모국어] 뜻 | 영어(있으면) | 사용 예시 한 문장 |
   일반 사전에는 잘 안 나오는 현장 용어 위주로.

2. ② 저장: 나온 표를 구글 닥스/시트에 「내 업무 용어 사전」으로 저장
3. ③ Gem에 붙이기: 2-2강의 「한국 생활 비서」 Gem 지시문 끝에 추가:

   [업무 용어 사전 — 번역 시 반드시 이대로]
   - 강관 2종 → ống thép loại 2
   - 산소 절단기 → máy cắt oxy
   - 레미콘 → xe trộn bê tông tươi
   - (계속 30개...)
   이 표에 있는 용어가 등장하면 위 번역을 그대로 사용하라.

5. 보내기 전 「맛 검수」 — 역번역으로 의미 손실 잡기

🛠 역번역 자동 검사 — 1번 프롬프트로 끝

Gemini Gem 또는 Claude에 보내기 전 한 번 던지세요:

아래는 내가 한국 사장님께 보낼 [모국어] → 한국어 번역이야.
3단계 검증해 줘:
1) 한국어를 다시 [모국어]로 역번역 (직역에 가깝게)
2) 원래 [모국어]와 의미 차이가 있는 부분 표시
3) 차이가 있으면 한국어를 어떻게 고쳐야 의미가 정확해지는지 제안
4) 직장 상사에게 보내기에 어색하거나 무례한 표현이 있는지 점검

[원래 모국어 글]
...

[한국어 번역]
...

📊 역번역 결과 읽는 법

6. 이주민이 가장 어려워하는 5대 음성 상황 — 상황별 처방

7. 🌟 4강 핵심 실습 3+1

다음은 5강 — 「한국 종이」를 모두 정복합니다

4강에서 말소리(귀)를 정복했다면, 5강은 한국 생활의 마지막 큰 두려움 — 종이·서류·행정입니다. 비자 연장 통지서, 홈택스 안내, 건보공단 고지서, 임대차 계약서, 진단서·약 설명서. 한 장씩 미루다가 쌓이는 그것들.

5강을 5분에 이해하는 법 — 「한국 종이는 모두 5요소다」

📜 한국 공문서의 5요소

이 한국 종이를 [모국어]로 5요소 분해해 줘:
1) 발신처 (누가 보냈나)
2) 수신자 (나에게 온 게 맞는지 확인)
3) 핵심 내용 (3줄 이내)
4) 기한·금액 (날짜와 숫자만 정확히)
5) 내가 해야 할 일 (있으면 단계별로, 없으면 "보관만")

추가로:
- 위험 신호 (사기·기한 임박·과태료 등) 있으면 ⚠️로 표시
- 모르는 한국어 단어 5개를 [모국어] 뜻과 함께

1. 한국 행정 문서 해독 원리 — 한 종이 30초에

📂 한국 공문서 5대 종류 — 발신처별 패턴

2. 비자·체류 서류 자동 점검 — 강제 출국 안 당하기

🛂 비자 종류별 핵심 체크 포인트

🛠 비자 자동 점검 — 3단계

1. ① 본인 비자 노트북: 2-3강에서 만든 「비자·체류 매뉴얼」 노트북에 본인 비자 종류 페이지 + HiKorea 본인 항목 + 이전 비자 발급 안내문 PDF 추가
2. ② 신청 전 점검: 작성한 신청서 사진(개인정보 가림) → 노트북에 추가 → "이 신청서에서 잘못 적은 칸·빠진 항목 찾아줘. [모국어]로 단계별 수정안"
3. ③ 일정 관리: 노트북에 "내 비자 만료일·연장 신청 시작일을 캘린더용 일정 5개로" → 폰 캘린더에 등록

3. 세금·4대 보험·연말정산 — 매년 수십~수백만 원 회수

💰 외국인 노동자가 받을 수 있는 환급 5가지

🛠 홈택스·건보 문서 자동 해독

1. 홈택스(hometax.go.kr) 또는 건보(nhis.or.kr) 화면 스크린샷
2. 2-3강 「임금·계약 노트북」에 추가 또는 직접 Gem에 업로드
3. 프롬프트:

   이 한국 [홈택스/건보] 화면을 [모국어]로 정리:
   1) 이 화면이 무엇 (한 줄)
   2) 내가 받을/낼 금액 (정확한 숫자)
   3) 환급 가능성 — 가능하면 신청 방법 단계별
   4) 마감일·필요 서류
   5) 헷갈리면 어디 전화? (국세청 126 / 건보 1577-1000)

4. 이의신청서가 필요하면 → "이 상황에 맞는 이의신청서 한국어 + [모국어] 작성"

4. 의료·보험·계약 문서 — 진단서·약 설명서·임대차

🏥 의료 문서 4문항 (진단서·약 설명서)

이 [진단서/약 설명서] 사진을 [모국어]로:
1) 진단명·약 이름 (한국어 원문 + [모국어])
2) 의사·약사가 권한 행동 (복용·휴식·재진 등)
3) 즉시 병원 가야 할 위험 신호 3개
4) 일하러 가도 되는지 / 며칠 쉬어야 하는지
※ 의학 결정은 의사·약사 확인 필수.

📜 계약서 5문항 (임대차·근로·은행)

이 [임대차/근로/은행] 계약서를 [모국어]로:
1) 계약 종류 + 기간 + 금액
2) 본인이 ⓐ 매달 ⓑ 한 번 / 내야 할 돈
3) 위약금·연체료 조항 (있으면 ⚠️)
4) 갱신·해지 조건 (몇 개월 전 통보?)
5) 「서명 전 반드시 확인할 5칸」 — 직접 빨간색으로 표시할 항목
※ 서명 후엔 되돌리기 어려움. 의심 시 1345 또는 노무사 상담.

🛡 2차 검증 — NotebookLM 노트북에서

1. 2-3강의 해당 노트북(건강·임금·자녀)에 계약서·진단서 추가
2. "이 문서가 한국 [근로기준법/임대차보호법/의료법] 기준에서 정상 범위인가? 이상한 조항은?"
3. 이상 신호가 나오면 1345·1350·1339 통화로 최종 확인 → 서명·합의 진행

5. 한국 행정 8대 노트북 — 평생 자산 만들기

6. 개인정보 보호 4원칙 — AI에 올리기 전 필독

1. 가리고 사진 찍기: 사진 찍기 전 손가락·종이·검은 테이프로 가립니다.
   • 주민등록번호 13자리 / 외국인등록번호 13자리
   • 전체 계좌번호 (마지막 4자리만 보여도 됨)
   • 비밀번호·핀·OTP / 신용카드 번호·CVC
   • 여권 번호 전체 / 도장·서명
2. 업로드 전 한 번 더 확인: Gemini·NotebookLM 업로드 직전에 미리보기에서 "위 4개가 보이나"만 다시 봅니다.
3. 자동 학습 Off: Gemini 설정 → "Gemini Apps Activity" → Off. NotebookLM은 기본적으로 학습에 안 쓰임.
4. 의심 즉시 신고: 사기 의심 카톡·전화·문자 → 1332(금융감독원) / 보이스피싱은 112 / 외국인 안내는 1345.

7. 🌟 5강 핵심 실습 3+1

한국 생활 최적화 = 「8대 영역」 한 판

1. 한국 정착 단계별 로드맵 — 본인 위치부터 확인

나는 한국 [국가] 출신, [비자 종류], 한국 거주 [N]년차야.
[가족 상황: 혼자 / 배우자 / 자녀 N명]
위 표 기준 내 단계 진단 + [모국어]로:
1) 내 단계의 최우선 3가지 중 「내가 아직 못 한 것」
2) 다음 단계로 가기 위해 1년 안에 해야 할 일 5개
3) 내 단계에서 가장 흔히 빠지는 함정 2가지
4) 본 강의(1~5강) 중 내 단계에서 즉시 활용할 섹션 5개

2. 재정 — 매달·매년·평생의 돈 시스템

💰 재정 4계층 — 동시에 안 함, 순서대로

1. 1단계 — 안전망 (모든 단계): 응급 자금 3개월치, 보이스피싱 차단(1332), 소득공제 등록
2. 2단계 — 환급 자동화: 5강 「세금·환급 노트북」 + 매년 1·8월 알람
3. 3단계 — 송금·환율 최적화: 송금 비교(센트비·와이즈·시중은행) 매달 환율 좋은 곳
4. 4단계 — 자산 증식: 적금 → 청약저축(가능 시) → ETF 소액 → 단계별

이번 달 내 급여명세서 사진과 통장 잔액(개인정보 가린 후) 기준으로 [모국어]로:
1) 이번 달 실수령 / 고정 지출 / 남은 돈
2) 본국 송금 적정액 (응급 자금 3개월치 유지하면서)
3) 다음 달 자동이체로 추가할 항목 1개 추천
4) 환급 가능성 있는 항목이 새로 생겼나
5) 사기·이상 청구 의심 거래 점검

3. 주거 — 임대차 갱신·이사·집 사기 방어

🛡 임대차 5단계 점검 의식 (계약 전 30분)

1. 등기부등본: 인터넷 등기소(iros.go.kr) 발급 → Gem에 사진 → "집주인 본인 맞나 / 근저당 얼마 / 위험 신호"
2. 시세 확인: 네이버 부동산·KB시세 → "이 가격 정상 범위인가, 너무 싸면 함정 가능성"
3. 계약서: 5강 Sec 4 계약 5문항 그대로
4. 전입신고 + 확정일자: 이사 당일 주민센터 → 보증금 보호 시작
5. 전세보증금 보험(HUG): 가입 가능하면 무조건 가입

4. 자녀·가족 — 다음 세대를 한국에서 키우기

🧒 자녀 한국 정착 4축

5. 건강·노후 — 한국에서 50년 살 몸·돈 만들기

🩺 건강 시스템 4축

1. 매년 무료 건강검진: 건보 가입자는 짝/홀수 해 무료. 예약 → Gem으로 결과지 모국어 해독
2. 매주 운동 + 매일 만 보: 한국 도시는 걷기 좋음. 폰 만보계 자동 기록
3. 정신 건강: 외로움·우울 → 외국인노동자센터·다누리·교회 모임. 1577-1366 무료 상담.
4. 노후 준비: 본국 귀국 시 국민연금 반환일시금 / 한국 정착 시 노령연금 가입 기간 확인

이 건강검진 결과지를 [모국어]로:
1) 정상 / 주의 / 이상 — 항목별
2) 「주의·이상」 항목의 의미와 일상에서 할 일
3) 의사에게 추가로 물어볼 한국어 질문 3개
4) 다음 검진까지 매달 체크할 숫자 1~2개

6. 커리어·관계·여가·미래 — 4영역 압축 가이드

💼 커리어 — 1년에 1번 「본인 자산 정리」

1. 3강 Lab C 「매주 보고서」 6개월치 → Claude에 "이력서 한국어 + [모국어] 형식으로 재작성"
2. Notion에 본인 포트폴리오 페이지 → 매달 1개씩 작업 사례 추가
3. 한국어 모의면접: Gemini Live(음성)에 "한국 면접관 역할로 5분 연습 후 발음·존댓말 피드백"
4. 부업·창업: 「고향-한국 연결」 모델 (수입품 / 한식 강습 / SNS 콘텐츠 / 통역 / 모국어 가르침)

🤝 관계 — 한국 사회망 5개 묶기

① 직장 동료 (3강 Lab B 30일 챌린지) ② 동포 모임 (대사관·SNS) ③ 교회/취미 (교회·운동) ④ 자조 모임 (다누리·외국인노동자센터) ⑤ 한국인 친구 1명 (가장 천천히, 가장 강력).

🎨 여가 — 한국 살면서만 가능한 5가지

① 사계절 여행 (KTX·고속버스) ② 한류 직접 체험 (콘서트·드라마 촬영지) ③ 한식 요리 학습 (모국 가서 자산) ④ 본인 유튜브 채널 (2강·4강 도구로) ⑤ 한국어 + 모국어 이중 콘텐츠 크리에이터.

🌏 미래 — 5년 차에 결정해야 할 것

7. 「내 한국 생활」 마스터 노트북 — 1~5강 통합

🛠 마스터 노트북 만들기 (15분)

1. NotebookLM에서 새 노트북 「내 한국 생활 마스터」 생성
2. 2-3강 6개 + 5강 2개 노트북에서 핵심 자료 5개씩 추출 → 마스터에 source로 추가
3. 3강 매주 보고서 6개월치 + 4강 회식·교육 요약 + 5강 종이 분해 결과 누적 텍스트 추가
4. 본인 단계 진단(Sec 1) + 8영역 우선순위 표(Easy Intro)도 텍스트로 추가
5. 채팅창에 "이 모든 자료를 [모국어]로, 내 인생 1장짜리 요약 + 다음 90일 우선 행동 5개"
6. Audio Overview 생성 → 출퇴근길 본인 인생 팟캐스트 30분

8. 90일 실행 계획 — 추상이 아닌 매주의 1개

🗓 90일 계획 템플릿

마스터 노트북 자료 + Sec 1 진단 결과 기준으로 [모국어]로:

[Week 1~4 적응 단계]
- 우선 영역 1 (예: 재정): 매주 1개 구체 행동
- 우선 영역 2 (예: 자녀): 매주 1개 구체 행동
- 우선 영역 3 (예: 비자): 매주 1개 구체 행동

[Week 5~8 도약 단계]
- 같은 3영역에서 한 단계 깊은 행동

[Week 9~12 정착 단계]
- 결과물 정리 + 다음 90일 영역 후보

각 행동은 「누가 / 무엇을 / 언제까지 / 어떻게 측정」 4요소로.
매주 일요일 15분 점검 루틴(2-3강 Sec 6) 그대로 적용.

9. 🌟 6강 핵심 실습 3+1 — 마지막 강의의 마지막 실습

🎁 6강 실습 부록 — 「자기 브랜딩 페이지」 + 「KIIP 한국어 학습 시스템」

# [이름] · Living in Korea 🇰🇷
30초 자기소개 영상 (Vrew MP4 임베드)

## 1. 한 줄 소개
[국가] 출신, 한국 [N]년차. [직업·전문]. [한 단어 키워드] 분야에 관심.

## 2. 지금 나의 8영역
- 💼 일: [현재 회사·직무]
- 🏠 주거: [지역·형태]
- 👨‍👩‍👧 가족: [구성원]
- 🤝 공동체: [모임·교회·동호회]
- 🌏 미래: [F-5 / 귀화 / 본국 / 미정]
- 💸 재정 / 🏥 건강 / 🎨 여가 (간단히)

## 3. 한국에서 만든 것 (작업·성과)
- [매주 보고서 best 5 — 작업 사진 + 1줄 설명]

## 4. 한국어로 콘텐츠 만들기
- 유튜브 채널: [링크 — 2강에서 만든 것]
- 블로그·SNS: [링크]

## 5. 연락
- 이메일 / 카톡 ID (공개 가능 범위만)

마스터 노트북 자료 + 위 응웬 반 민 페이지 구조 그대로,
내 정보로 채운 브랜딩 페이지 1장을 [모국어] + 한국어 두 버전으로 만들어 줘.

채울 자리:
- 이름·국가·거주 지역·연차
- 8영역 한 줄씩 (Easy Intro 표 기반, 실제 숫자·고유명사 포함)
- 한국에서 만든 것 5개 (매주 보고서·산업 파이프라인·30일 챌린지·KIIP 등에서)
- 콘텐츠 링크 (있는 것만, 없으면 "준비 중"으로)
- 연락 (공개 가능한 것만)
- 마지막 한 문장 (내 인생관 한 줄)

규칙:
- 자랑 X, 사실·숫자 위주
- 모르는 자리는 빈 칸으로 두지 말고 "준비 중" 또는 "예정"
- 마지막 갱신일·사용 도구 푸터 포함